5B45

Reading with children in a native language is key to bilingual learning 

Nov 10, 2021, 5:18 PM | Updated: Nov 18, 2021, 5:58 pm

SALT LAKE CITY – Reading with your young ones every day is one of the best ways to build connections in their brains and with family. Studies have shown why it’s even more important to read books written in the same language that is spoken at home. 

Sylvia Espinoza turned reading with her daughter Edith into valuable time together. 

“Edith has always like to read in Spanish so she’s always asked me to read with her in Spanish,” Espinoza said. 

Finding children’s books in her native language had been a challenge until now.  

BUILDING A SPANISH LANGUAGE LIBRARY

“Through a lot of donations, this is how it came about,” explained Flor Isabel from United Way of Salt Lake. 

They built and installed a little Spanish language library in front of West Kearns Elementary School. 

“It was a lot of work at first,” Isabel said. “It was like a little house, casita on the bottom that just lay on the ground.” 

Through months of hard work and community support, she collected nearly 200 books to fill the library along with other donated material. 

“Bilingual flashcards, bilingual books, sometimes some games. And it all is just going,” she said. 

The thought behind the project has to do with something called second language acquisition theory. 

“Which pretty much states that children who learn to read in their native language will have less of a challenge learning a second language,” she explained. “Additionally, there are skills that will get transferred so when they’re learning math, it’s easier as well.” 

Isabel said making sure families in the community have that opportunity is important. “It should be accessible and fair to everyone to be able to read with their children.” 

CONNECTING WITH FAMILY HISTORY

She added there’s also a cultural benefit and more opportunities that come with speaking two languages.  

“You can get a job, you can help others and really carry on your roots which is something that they really value,” she said. 

It’s something Edith recognized. “I get to like, understand more that my mom says. And like, when I go to Mexico I can speak more with family,” she said. 

Sylvia expected that the more she reads with her daughter and the more kids in the community take advantage of these books, the brighter their future.  

She said, “In the future, they can have more opportunities if they are bilingual.” 

For more ideas and resources on how to get reading with your child in your home visit 5B45kids.com. 

KSL 5 TV Live

Top Stories

5B45

Back to school brings changes in routines which can be hard for them to navigate. In this 5B45 repo...
Ashley Moser

Help your child ease into new routines by communicating what’s to come

We all know change can be difficult, but it can be especially challenging for our little ones. Back to school brings changes in routines which can be hard for them to navigate. In this 5B45 report, a childhood development expert offers some advice.
5 months ago
Audie Quinn, 3, has been going to classes at Kindermusik with his mom for the last nine months. (KS...
Ashley Moser

Music helps to ignite all areas of child development

Getting about a dozen toddlers to focus is not as difficult as you would expect when music is involved.
7 months ago
Childhood development experts say simple tasks like trips to the grocery store and cooking dinner a...
Ashley Moser, KSL TV

Use everyday activities to teach your young children how to talk, read and count

Childhood development experts say simple tasks like trips to the grocery store and cooking dinner are perfect opportunities to teach your young children vital skills.
8 months ago
FILE: Last year, Rachel Love instantly started home-schooling her kids like many other working moms...
Ashley Moser

Childhood development experts say ‘messy play’ is important for babies and toddlers

While a parent’s instinct may be to clean up the chaos, experts say letting them get dirty as they play and explore the world is key to their development.
9 months ago
...
Ashley Moser, KSL TV

Reading diverse and inclusive books teaches children empathy, experts say

Fenise Dort recognizes the power of a good book. which is why see brings her three young grandchildren to the Orem Public Library every week.
11 months ago
...
Ashley Moser, KSL TV

Children can still feel love through screen time interactions, experts say 

For young children, after two years of the pandemic, more of their interactions have been on a screen than in-person.
1 year ago

Sponsored Articles

Hand turning a thermostat knob to increase savings by decreasing energy consumption. Composite imag...
Lighting Design

5 Lighting Tips to Save Energy and Money in Your Home

Advances in lighting technology make it easier to use smart features to cut costs. Read for tips to save energy by using different lighting strategies in your home.
Portrait of smiling practitioner with multi-ethnic senior people...
Summit Vista

How retirement communities help with healthy aging

There are many benefits that retirement communities contribute to healthy aging. Learn more about how it can enhance your life, or the life of your loved ones.
Happy diverse college or university students are having fun on their graduation day...
BYU MBA at the Marriott School of Business

How to choose what MBA program is right for you: Ask these questions before you apply!

Wondering what MBA program is right for you? Take this quiz before you apply to see if it will help you meet your goals.
Cloud storage technology with 3d rendering drawer with files in cloud...
PC Laptops

How backing up your computer can help you relieve stress

Don't wait for something bad to happen before backing up your computer. Learn how to protect your data before disaster strikes.
young woman with stickers on laptop computer...
Les Olson

7 ways print marketing materials can boost your business

Custom print marketing materials are a great way to leave an impression on clients or customers. Read for a few ideas to spread the word about your product or company.
young woman throwing clothes to organize a walk in closet...
Lighting Design

How to organize your walk-in closet | 7 easy tips to streamline your storage today

Read our tips to learn how to organize your walk-in closet for more storage space. These seven easy tips can help you get the most out of your space.
Reading with children in a native language is key to bilingual learning