Prospective home buyers are getting hit by a double whammy of bad news: Prices remain prohibitively high for many consumers, largely due to low supply. Mortgage rates have also skyrocketed to their highest level in 14 years.