Montana legislators canceled a floor session on Tuesday after protesters were arrested, demanding that transgender lawmaker Rep. Zooey Zephyr be allowed to speak.