Montana Republican leaders have voted to bar a transgender state lawmaker who was silenced on the statehouse floor for comments against a bill to ban gender-affirming medical care for children.